2024年4月26-28日，湖南省高等教育学会大学外语专业委员会、上海外语教育出版社等在湖南工程学院联合举办了第二届湖南省高校人工智能与语言教育研讨会暨湖南省高校外语教师发展研修基地第十二期骨干教师高级研修班，主题为“人工智能赋能语言教育创新与高质量发展”。我院大学外语教学部陈礼吉、黄小艳两位老师参会学习。

研讨会上，专家们从人工智能赋能英语教学、数字技术助力语料库建设与应用，数字化转型服务外语教育与教师发展等方面进行了分享与研讨。如复旦大学高永伟教授结合汉语、英语新词的出现，利用语料库查找、AI信息获取向我们展示了如何利用AI赋能词典编撰及人工智能与外语词汇教学的融合；澳门大学李德凤教授从AI时代语言教育改革的创新动力视角分享了AI赋能技术写作与翻译教育创新的方法，深度展示了翻译中“可迁移能力”的重要性；上海外国语大学洪化清教授从学生被动学习到主动学习、主动学习到协作学习视角，展示了数字技术如何助力3D课堂课程思政的教学与实践；大连外国语大学邓耀臣教授提出语料库外语教育进入教育语言学2.0版，可直接应用于课堂教学、课程思政，也可间接服务于词表研究、教材编写和测试开发；湖南师范大学曾艳钰教授讲述了数字时代跨学科背景下外语教育人才培养与教师发展的重要性，提出人才培养应该重视国际传播能力、外语运用能力的培养，应加强数字教育与传播理论的学习。

本次研讨会不仅推动了数字技术与教育领域的紧密融合，还为高校外语教师提供了宝贵的学习机会和交流平台。与会教师纷纷表示，通过本次研讨会，他们不仅拓宽了视野，也学到了许多实用的教学方法和技巧，还激发了他们对语言相关人工智能研究的热情，有助于培养更多具备国际视野和创新能力的优秀人才。（文/黄小艳 图/陈礼吉 一审/谭小俐 二审/巫丹 三审/付启军）