11月22日，一场以“翻译技术与民族文化：探索智能科技下的传承与创新”为主题的学术盛会——数智时代翻译技术与民族文化翻译研究高层论坛在长沙理工大学成功举办，本次论坛由中国英汉语比较研究会主办，长沙理工大学外国语学院与湖南省科技翻译工作者协会联合承办。论坛汇聚了来自国内翻译研究、民族文化传播、外语教育教学领域的200余名专家学者，共同探讨新时代背景下外语教育与翻译技术的发展趋势，我院大学外语教学部胡蓉和岑天佑两位老师参加了此次论坛。

此次论坛聚焦于探讨新时代下数智技术如何为翻译研究、文化传播和外语教育注入新动力，彰显了外语学者在科技与文化融合探索中的持续努力与追求。论坛期间，罗选民教授、董洪川教授、李正栓教授、梁茂成教授、韩子满教授等十一位学界权威专家和知名学者，就数智时代翻译技术与民族文化翻译的新动向、新挑战与新机遇分享了他们的深刻见解。论坛内容深刻，影响深远，极大地激发了教育工作者对外语教育与翻译技术融合的深入思考。

胡蓉老师和岑天佑老师均表示，聆听了专家学者的前沿观点，深切体会到了翻译技术与民族文化翻译研究的深度融合，将把论坛中学习到的新理念和新方法融入到教学与研究工作中，进一步提升教学质量和科研水平，以期实现更高的教育和学术目标。（文/胡蓉 图/岑天佑 一审/辛梦娇 二审/姜玲玲 三审/周曼曼）