2025年11月22日，由湖南省高等教育学会大学外语专业委员会主办、湖南工程学院承办的“2025年学术年会”在湘潭隆重举行。本次年会聚焦大学外语教学改革、课程建设、数字技术应用及跨学科融合等前沿议题，汇聚全省外语教育界专家学者共话行业发展。

在学会年度论文双盲评审中，学院大学外语教学部教师岑天佑老师的论文凭借扎实的研究功底斩获一等奖，谢萍、付启军老师分别荣获二、三等奖，充分彰显了学院外语学科的科研实力与师资队伍的整体水平。

后编辑比较研究：基于效率、质量与译者态度的汉英实证分析》为题作学术报告。他立足人工智能时代翻译实践的现实需求，系统梳理研究背景与理论支撑，详细拆解实证研究的设计逻辑与实操路径，通过精准数据分析清晰呈现了人工翻译与译后编辑在效率、质量及译者态度上的核心差异。报告逻辑严谨、数据详实，提炼的核心结论为翻译教学创新与技术融合应用提供了重要参考，赢得与会专家的高度关注与一致好评。

本届年会既是全省外语教育界的学术交流高地，更是展示外语教研成果的重要契机。岑天佑等老师的获奖与报告表现，凸显了学院在外语实证研究与跨学科融合领域的积极探索与显著成效。未来，学院将持续支持教师开展前沿性、实证性研究，为外语教育创新发展与学科建设持续赋能。（文/岑天佑 图/岑天佑 一审/巫丹 二审/姜玲玲 三审/周曼曼）